
Кондиционер в съёмном жилье: что может потребовать арендодатель и на что имеет право арендатор в 2026 году
L'équipe Proclimo
21 окт. 2026 - 01 мин чтения
«У меня в спальне 34 °C уже десять дней, я попросил у собственника кондиционер — он отказал». С другой стороны — арендодатель: «Мой жилец сам установил сплит-систему, я узнал об этом по фотографии в акте приёма-передачи при выезде. Кто будет ремонтировать стену?»
Такие звонки мы получаем каждое лето, и оба говорят об одном и том же: в огромном большинстве случаев вопрос кондиционирования съёмного жилья не урегулирован ни договором аренды, ни законом 1989 года. Ни обязанности арендодателя, ни автоматического запрета для арендатора. Пустота, в которой каждый импровизирует — и которая часто заканчивается спором о возврате залога.
Этот материал задаёт реальные рамки на 2026 год, а затем описывает три схемы, которые действительно работают на рынке аренды Île-de-France, с указанием, кто и за что платит на каждом этапе.

Первое, что нужно уточнить: арендодатель не обязан устанавливать кондиционер
Законной обязанности обеспечивать кондиционирование жилого помещения во Франции не существует.
Критерии пригодного для проживания жилья установлены декретом № 2002-120 от 30 января 2002 года и дополнены впоследствии требованиями к энергетической эффективности. Этот декрет предписывает, в частности, наличие системы отопления, достаточной вентиляции, воздухонепроницаемости и отсутствие рисков для здоровья и безопасности жильцов. В нём не упоминается никакой предельной температуры летом — в отличие от отопления, в отношении которого судебная практика давно считает непригодным жильё, которое невозможно прогреть до 18–19 °C зимой.
Иначе говоря: при действующем праве арендатор не может требовать от собственника установки кондиционера на том основании, что в квартире слишком жарко.
Два исключения, о которых надо знать
1. Жара, делающая жильё объективно непригодным для проживания. Если внутренние температуры обусловлены дефектом строения, за который отвечает арендодатель — неизолированная кровля на последнем этаже, обустроенная мансарда без утеплителя, стеклянная крыша без защиты, дефект вентиляции — арендатор может действовать на основании требований к пригодности жилья и обязанности предоставить жильё в надлежащем состоянии (статья 6 закона № 89-462 от 6 июля 1989 года). Суд не предпишет «кондиционер»: он предпишет работы. Утепление, ставни, затенение, иногда вентиляцию. Активное охлаждение — лишь один из возможных ответов, и редко тот, который выбирает суд.
2. Жильё с уже установленным кондиционером. Если кондиционер указан в договоре аренды или в акте приёма-передачи при въезде как элемент оснащения жилья, он становится частью объекта найма. Тогда арендодатель обязан обеспечить его спокойное использование: неработающая всё лето машина — это снижение предоставляемой услуги, и судебная практика допускает в таком случае снижение арендной платы или проведение работ под угрозой судебной неустойки. Именно об этом чаще всего не знают собственники, сдающие меблированное жильё «с кондиционером» по объявлению.
Запомните различие: обязанности устанавливать нет, но есть обязанность обслуживать и ремонтировать то, что было сдано в аренду.
Второй вопрос: может ли арендатор установить кондиционер сам?
Да, при соблюдении условий — и эти условия действуют в совокупности.
Письменное согласие арендодателя
Статья 7 f) закона 1989 года запрещает арендатору переустраивать жильё или его оборудование без письменного согласия собственника. Граница между обустройством (свободным) и переустройством (требующим согласия) определяется характером работ.
Сплит-система предполагает:
- сверление стены для фреоновой линии (диаметр 55–80 мм, часто несущая стена или фасад);
- крепление наружного блока на стену, балкон или террасу;
- новый отвод конденсата;
- иногда отдельную электрическую линию от щитка.
Это совершенно однозначно переустройство. Без письменного согласия арендодатель может по окончании аренды либо оставить произведённые работы без какой-либо компенсации, либо потребовать восстановления первоначального состояния за счёт арендатора — заделка отверстий, восстановление штукатурки, покраска. На парижском фасаде одно только восстановление обычно стоит от 400 до 1 500 €, с учётом строительных лесов или автовышки, если блок расположен высоко.
Разрешение товарищества собственников
Согласия арендодателя никогда не достаточно в многоквартирном доме. Наружный блок крепится к общему имуществу (фасад, ограждение, плоская кровля), а это требует разрешения общего собрания. Арендодатель является собственником: именно он, а не арендатор, вносит вопрос в повестку дня. Процедуру, необходимое большинство голосов и перечень документов мы подробно разбираем в нашем материале об установке кондиционера в многоквартирном доме.
Местные градостроительные правила
В Париже и в большинстве плотно застроенных коммун Île-de-France наружный блок, видимый с улицы, требует предварительного уведомления (déclaration préalable), а в охраняемой зоне или вблизи памятника истории — заключения архитектора Bâtiments de France. Биоклиматический PLU Парижа особенно строг в отношении технического оборудования на уличных фасадах.
И здесь тоже: заявителем выступает собственник, а не жилец.
Практический вывод
Арендатор, желающий установить стационарный кондиционер, должен получить три зелёных света: от арендодателя, от товарищества собственников и от градостроительных органов. Это долго (ежегодное общее собрание, два месяца рассмотрения уведомления) — и именно поэтому огромное большинство арендаторов в Île-de-France выбирают мобильные решения, со всеми ограничениями, которые мы разобрали в нашем анализе мобильного моноблочного кондиционера для арендаторов.
Три схемы, которые работают на рынке аренды Île-de-France
Схема 1: арендодатель устанавливает и включает в арендную плату
Собственник устанавливает оборудование, указывает его в договоре как элемент оснащения жилья и перекладывает инвестиции. Два пути:
- Повышенная изначальная арендная плата при новой сдаче. На парижском рынке меблированного жилья реверсивный кондиционер в студии или двухкомнатной квартире даёт прибавку к плате в 30–60 €/месяц в зависимости от района — и, главное, сокращает простой.
- Взнос в счёт распределения экономии на расходах, предусмотренный статьёй 23-1 закона 1989 года и декретом № 2009-1438. Он позволяет после работ по повышению энергоэффективности и при соблюдении строгих условий (согласие действующего арендатора, доказанная экономия, ограничение половиной расчётной экономии, максимальный срок 15 лет) добавить отдельную строку в квитанцию. Реверсивный тепловой насос «воздух-воздух», заменяющий электрические конвекторы, может попасть под эти условия — при условии серьёзной подготовки документов, с расчётом «до/после».
Это самая надёжная схема с юридической точки зрения. И она же наиболее осмысленна, когда жильё отапливается электричеством: выигрыш достигается на отоплении, а не на охлаждении. Подробный расчёт приведён в нашей статье о замене электрических радиаторов на тепловой насос «воздух-воздух» в квартире.
Схема 2: арендатор финансирует, арендодатель даёт письменное разрешение
Арендатор оплачивает оборудование и монтаж, арендодатель даёт разрешение дополнительным соглашением к договору. Это соглашение должно урегулировать пять пунктов — иначе спор возобновится через три года.
| Вопрос для решения | Формулировка, которую нужно включить |
|---|---|
| Право собственности на оборудование | Кто является собственником в период аренды и кто после |
| Судьба по окончании аренды | Демонтаж за счёт арендатора или передача арендодателю без компенсации |
| Восстановление состояния | Заделка отверстий, восстановление фасада: кто платит и по какой смете |
| Ежегодное обслуживание | На чьи плечи ложится, с обязанностью передавать счета |
| Страхование | Уведомление страховщика по комплексному страхованию жилья арендатора |
Всегда прилагайте в приложении техническую спецификацию оборудования и сертификат квалификации установщика: именно эти документы запросит арендодатель и именно их потребует производитель при обращении по гарантии.
Схема 3: решение без серьёзных работ
Когда ни общее собрание, ни градостроительные правила этого не позволяют, остаются решения, не затрагивающие фасад: настенный моноблок с двумя решётками диаметром 160 мм в толще стены, охлаждение за счёт ночной вентиляции, качественное затенение. Оконная сетка от насекомых в рамке позволяет спать с открытыми окнами без комаров, а комнатный термометр-гигрометр даёт цифры, которые заменяют впечатления в разговоре с арендодателем. Эти варианты мы сравнили в нашем обзоре кондиционирования квартиры без наружного блока.

Кто за что платит, год за годом
Это второй по частоте источник споров после разрешения. Распределение следует из декрета № 87-712 от 26 августа 1987 года (ремонт, относящийся к арендатору) и декрета № 87-713 (возмещаемые расходы).
За счёт арендатора — текущее обслуживание и мелкий ремонт:
- чистка и замена фильтров внутренних блоков;
- чистка решёток и доступных корпусов;
- поддержание нормального стока конденсата (поддон, доступный сифон);
- замена батареек в пульте, замена утерянного пульта.
Пенный очиститель для кондиционера и набор совместимых сменных фильтров достаточны для выполнения этой части. Полный порядок действий описан в нашем руководстве по обслуживанию фильтров кондиционера.
За счёт арендодателя — капитальное обслуживание и износ:
- замена компрессора, электронной платы, двигателя вентилятора;
- поиск и устранение утечки на фреоновой линии, дозаправка хладагента;
- замена дренажного насоса для конденсата;
- замена оборудования по истечении срока службы.
Серая зона: договор на ежегодное обслуживание. Применительно к бытовому кондиционированию ничто не обязывает возлагать ежегодный визит на ту или иную сторону. Договор аренды может возложить его на арендатора (это самая распространённая практика в сдаваемых индивидуальных домах) или на арендодателя (часто в меблированном жилье и в апарт-отелях) — при условии, что это зафиксировано письменно. Но внимание: обязательная проверка герметичности оборудования, содержащего 2 кг хладагента и более либо 5 тонн эквивалента CO₂, возлагается на оператора оборудования в смысле статей R.543-75 и последующих Кодекса окружающей среды — на практике это собственник, если оборудование встроено в жильё. Этот момент разобран в нашей статье об обязательном обслуживании кондиционера.
И самое главное: гарантия производителя аннулируется при отсутствии документированного обслуживания. Арендодатель, позволивший арендатору самостоятельно заниматься обслуживанием без получения счетов, потеряет право на гарантию при поломке компрессора на четвёртом году.
Жара: что может сделать арендатор, когда существующий кондиционер выходит из строя
Частый сценарий в августе: кондиционер указан в договоре, он больше не охлаждает, арендодатель не отвечает.
Порядок действий:
- Сообщить письменно — электронным письмом, затем заказным письмом с уведомлением о вручении. Именно дата уведомления запускает срок в случае судебной процедуры.
- Дать разумный срок. Две-три недели в обычный период; значительно меньше оправданно в самый разгар жары, если в жилье находится пожилой человек, младенец или уязвимое лицо (Santé publique France каждое лето напоминает о санитарных рисках длительного воздействия жары).
- Обратиться в департаментскую комиссию по примирению своего департамента — бесплатно, в её компетенции споры по аренде, касающиеся состояния жилья и ремонта.
- Обратиться к судье по спорам о защите (juge des contentieux de la protection), чтобы добиться выполнения работ, при необходимости под угрозой судебной неустойки, и снижения арендной платы за период лишения услуги.
Чего делать нельзя: прекращать платить арендную плату. Односторонний зачёт без судебного решения чреват процедурой расторжения договора. И никогда не вызывайте специалиста по холодильному оборудованию самостоятельно для капитального ремонта в надежде вычесть расходы из арендной платы: на практике счёт останется на том, кто его заказал.
Арендодателю, со своей стороны, выгодно действовать быстро. Диагностика в течение 72 часов стоит дешевле судебного спора: см. структуру цен в нашем сравнении стоимости ремонта кондиционеров в Île-de-France и правила действий в экстренных ситуациях на нашей странице срочный ремонт кондиционеров.
Акт приёма-передачи: четыре строки, о которых нельзя забывать
И арендодателю, и арендатору: кондиционер должен быть указан в акте приёма-передачи как при въезде, так и при выезде, с четырьмя точными позициями:
- марка, модель, серийный номер внутренних и наружных блоков и дата ввода в эксплуатацию;
- зафиксированное рабочее состояние на день составления акта (проверены режимы охлаждения и обогрева, температура воздуха на выходе);
- состояние чистоты фильтров и поддона для конденсата;
- счета за обслуживание за предыдущие годы, приложенные к акту.
Простой бесконтактный инфракрасный термометр, направленный на решётку подачи воздуха, даёт объективную цифру с привязкой ко времени благодаря фотографии: разница 8–12 °C между забираемым и подаваемым воздухом в режиме охлаждения говорит о том, что машина работает. Тридцать секунд, которые избавят от разговора на 1 200 € двумя годами позже.
Что мы рекомендуем в зависимости от ситуации
| Ваша ситуация | Самое эффективное решение |
|---|---|
| Арендатор, очень жаркое жильё, долгосрочная аренда без мебели | Запросить письменно, предложить финансирование, ориентироваться на весеннее общее собрание |
| Арендатор, короткий договор или аренда «mobilité» | Забыть о стационарном сплите: моноблок, затенение, ночная вентиляция |
| Арендодатель, жильё с электрическим отоплением | Установить реверсивный тепловой насос «воздух-воздух»: аргумент — отопление, а не охлаждение |
| Арендодатель, меблированное жильё или краткосрочная аренда | Установить, включить в договор, оставить ежегодное обслуживание за собой |
| Арендодатель, кондиционер указан в договоре и не работает | Вмешаться в течение 72 часов летом, сохранять все счета |
В любом случае документ, который защищает обе стороны, — это не типовой договор аренды, а дополнительное соглашение о кондиционере: две страницы, подписанные до первого сверления.
Планируете установку в съёмном жилье или у вашего арендатора в Île-de-France сломался кондиционер? Наши техники, сертифицированные для работы с хладагентами, проводят техническое обследование, готовят документы для товарищества собственников и обеспечивают ежегодное обслуживание с полной документацией. Запишитесь онлайн или ознакомьтесь с нашими обязательствами.
Нужно решение для кондиционирования?


